1
00:00:47,213 --> 00:00:50,944
這部電影中出現的動物
他們自然地生活和死亡。

2
00:06:18,344 --> 00:06:19,311
你呢？

3
00:06:26,986 --> 00:06:28,214
我不知道。

4
00:06:49,909 --> 00:06:52,901
- 別管那個。把它脫掉。
- 怎麼了？過來！

5
00:06:52,979 --> 00:06:53,112
- 來這裡！
- 如果老闆來了呢？

6
00:06:53,112 --> 00:06:55,546
- 來這裡！
- 如果老闆來了呢？

7
00:07:20,840 --> 00:07:22,831
那是什麼聲音？

8
00:07:24,076 --> 00:07:27,011
把它放下。它可能會消失。

9
00:07:27,079 --> 00:07:29,172
已經有100年沒​​有被解雇了。

10
00:07:31,851 --> 00:07:32,943
狗們。

11
00:08:31,711 --> 00:08:32,871
黃鼠狼？

12
00:08:38,551 --> 00:08:39,609
不可能的。

13
00:08:40,920 --> 00:08:43,184
年輕人，怎麼可能？

14
00:08:44,190 --> 00:08:45,748
我把他們都殺了。

15
00:08:47,827 --> 00:08:49,317
我把垃圾淹死了。

16
00:08:55,935 --> 00:08:58,028
所以他們的鬼魂知道如何游泳。

17
00:09:59,632 --> 00:10:02,692
- 梅塞德斯，給波爾多拿點琴酒來。
- 快點！ - 這麼多？

18
00:10:04,904 --> 00:10:06,098
你好，帕布力托！

19
00:10:24,056 --> 00:10:25,318
漂亮的女孩。

20
00:10:26,492 --> 00:10:28,392
總有一天你會有一個女兒。

21
00:10:34,467 --> 00:10:35,593
足夠的。

22
00:10:50,483 --> 00:10:55,182
波爾迪托，你的命令。
它應該記在你的帳單上嗎？

23
00:10:55,254 --> 00:10:58,519
- 是的。都在這裡了嗎？
- 是的，我得到了一切。

24
00:11:03,929 --> 00:11:05,294
好的，安塞爾莫。我走了。

25
00:11:05,364 --> 00:11:07,127
再見。明天見，波爾多。

26
00:11:07,199 --> 00:11:09,064
再見。明天見。

27
00:11:10,670 --> 00:11:12,729
- 再見，大家。
- 明天見，波爾多。

28
00:11:41,500 --> 00:11:59,374
《拉比亞》

29
00:12:08,828 --> 00:12:10,489
知道些什麼嗎，納蒂？

30
00:12:11,330 --> 00:12:13,525
你祖父的兄弟
真的很糟糕。

31
00:12:16,068 --> 00:12:17,467
你媽媽的叔叔。

32
00:12:22,007 --> 00:12:23,838
我不認識他。

33
00:12:25,211 --> 00:12:26,803
你媽媽也沒有。

34
00:12:32,084 --> 00:12:34,143
他年紀大了很多
比你的祖父。

35
00:12:35,521 --> 00:12:37,546
當你祖父去世時，他...

36
00:12:39,091 --> 00:12:40,581
4歲。

37
00:12:43,696 --> 00:12:45,561
他們稱他為英國人。

38
00:12:46,866 --> 00:12:49,699
他和你一樣，是真正的白人。

39
00:12:52,204 --> 00:12:54,536
曾就職於

40
00:12:54,607 --> 00:12:57,132
火車站也有，

41
00:12:57,209 --> 00:12:59,769
它屬於英國人所有。

42
00:13:06,285 --> 00:13:08,446
他負責火車站。

43
00:13:10,122 --> 00:13:11,487
但是...

44
00:13:15,594 --> 00:13:17,152
他有一個問題。

45
00:13:18,097 --> 00:13:19,530
你知道為什麼嗎？

46
00:13:22,168 --> 00:13:23,567
他的妻子

47
00:13:23,636 --> 00:13:25,627
喜歡脫掉她的衣服。

48
00:13:28,073 --> 00:13:29,700
就像你一樣。

49
00:13:36,015 --> 00:13:37,642
你不相信我嗎？

50
00:13:42,955 --> 00:13:44,650
她走過田野

51
00:13:44,723 --> 00:13:46,657
突然間

52
00:13:48,661 --> 00:13:50,629
把她的衣服脫了！

53
00:13:52,031 --> 00:13:53,794
你不能那樣做，納蒂。

54
00:13:53,866 --> 00:13:55,493
那是錯誤的。

55
00:13:57,236 --> 00:13:59,830
年輕女孩怎麼能到處亂跑
脫掉他們的衣服？

56
00:14:03,642 --> 00:14:05,439
老人賭博了。

57
00:14:06,378 --> 00:14:07,868
為了見不到她。

58
00:14:10,716 --> 00:14:12,775
這很難看。

59
00:14:15,487 --> 00:14:17,751
對於一個父親來說，看到這一點，

60
00:14:17,823 --> 00:14:20,621
他的女兒脫掉了衣服。

61
00:14:32,638 --> 00:14:34,731
有一天他賺了很多錢

62
00:14:38,577 --> 00:14:40,807
他們說，然後就回家了。

63
00:14:41,780 --> 00:14:43,475
他走進去

64
00:14:44,550 --> 00:14:46,780
發現他的妻子赤身裸體。

65
00:14:48,220 --> 00:14:50,120
嗯...

66
00:14:50,189 --> 00:14:52,180
他跑到酒吧，

67
00:14:53,859 --> 00:14:55,486
喝醉，

68
00:14:56,729 --> 00:14:58,890
因為他太傷心了

69
00:15:01,567 --> 00:15:03,296
然後他就去了

70
00:15:04,203 --> 00:15:06,262
並賭光了一切。

71
00:15:07,139 --> 00:15:09,107
這一切，你明白嗎？

72
00:15:09,875 --> 00:15:11,308
就連雷奧，

73
00:15:11,377 --> 00:15:14,141
他最喜歡的狗。

74
00:15:23,122 --> 00:15:24,919
這還不是最糟的，納蒂。

75
00:15:24,990 --> 00:15:26,355
更糟的是，

76
00:15:30,396 --> 00:15:36,164
他拿鐵路工人的薪水當賭注。

77
00:15:38,637 --> 00:15:42,129
他們追趕他。

78
00:15:43,909 --> 00:15:45,740
當他們最終找到他時，

79
00:15:48,213 --> 00:15:50,204
他們割斷了他的喉嚨

80
00:15:50,282 --> 00:15:52,614
把他的頭砍下來，像豬一樣。

81
00:15:53,619 --> 00:15:55,416
據說他踢得很厲害...

82
00:15:57,690 --> 00:15:59,988
知道你母親的叔叔現在在哪裡嗎？

83
00:16:01,427 --> 00:16:03,190
奔跑在田野裡

84
00:16:03,262 --> 00:16:06,959
躲在火車站，
在拉拉比亞。

85
00:16:08,100 --> 00:16:10,034
因為沒人能看到他。

86
00:16:10,102 --> 00:16:11,933
他跳了出來，

87
00:16:12,004 --> 00:16:14,336
他的頭在他的手上。

88
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
穿著晚禮服...

89
00:16:18,677 --> 00:16:22,113
人們都打扮成這樣。

90
00:16:22,181 --> 00:16:24,240
看起來像
他們要去參加一個葬禮。

91
00:16:25,150 --> 00:16:26,674
全部為黑色。

92
00:16:29,254 --> 00:16:30,812
他追小女孩

93
00:16:30,889 --> 00:16:33,414
誰脫掉衣服。

94
00:16:35,427 --> 00:16:37,452
他用斗篷蓋住他們，

95
00:16:38,897 --> 00:16:40,728
給他們一個教訓。

96
00:16:44,136 --> 00:16:45,865
但如果他們再做一次

97
00:16:47,673 --> 00:16:50,198
他來吃它們。

98
00:16:52,311 --> 00:16:56,441
他們說他把頭埋了
在拉拉比亞的一口井裡。

99
00:16:57,516 --> 00:16:59,609
睡覺時間到了。

100
00:17:01,420 --> 00:17:03,411
親吻你的父親晚安。

101
00:17:08,394 --> 00:17:10,362
為什麼要對她說謊？

102
00:17:16,969 --> 00:17:18,937
總得有人教她一些東西，不是嗎？

103
00:18:25,237 --> 00:18:26,670
走吧，路西法！

104
00:19:22,694 --> 00:19:24,423
你在生氣嗎？

105
00:19:26,331 --> 00:19:28,731
看看你的姊妹們怎麼樣了？

106
00:19:28,800 --> 00:19:30,461
你很幸運。

107
00:19:31,136 --> 00:19:33,696
他們在溝裡。

108
00:19:36,875 --> 00:19:39,469
你很安全。沒有人會找到你。

109
00:19:39,578 --> 00:19:40,909
連我父親也不行。

110
00:19:45,217 --> 00:19:49,051
我會在你脖子上綁一條繩子。
你將成為我的狗。

111
00:19:50,889 --> 00:19:53,687
你可以看房子。

112
00:19:55,093 --> 00:19:58,358
吃吃吃，
否則你會太瘦。

113
00:19:58,430 --> 00:20:00,796
他們會看到你的肋骨。

114
00:20:03,068 --> 00:20:06,504
我會帶你去屠宰場。
看看你吃不吃

115
00:20:19,351 --> 00:20:22,787
那裡！明白了！

116
00:20:48,413 --> 00:20:49,812
還有那些？

117
00:20:55,053 --> 00:20:56,918
那是你他媽的狗。

118
00:21:01,226 --> 00:21:03,888
那是一隻黃鼠狼。
我們抓不到它。

119
00:21:08,333 --> 00:21:11,131
你以為我是你的婊子之一，是嗎？

120
00:21:14,706 --> 00:21:16,765
最好照顧好你的狗，皮欽！

121
00:21:16,842 --> 00:21:17,774
不然呢？

122
00:21:20,045 --> 00:21:22,138
我會把它們做成肉末。

123
00:21:22,214 --> 00:21:24,079
要射殺男孩的狗嗎？

124
00:21:25,317 --> 00:21:27,581
你要為我的羊付錢嗎？

125
00:21:28,887 --> 00:21:30,980
進來吧，你這個傻孩子！

126
00:21:39,498 --> 00:21:41,022
柴草。

127
00:21:42,234 --> 00:21:46,034
清理乾淨！
總是惹麻煩。

128
00:22:54,873 --> 00:22:56,500
娜蒂，小心點！

129
00:23:08,754 --> 00:23:10,619
坐在這裡別動。

130
00:23:32,077 --> 00:23:35,171
拉德阿多，我要去拉比亞了。

131
00:23:35,247 --> 00:23:37,772
- 稍後帶她回家。
- 好的。

132
00:24:23,128 --> 00:24:24,652
停止。

133
00:24:49,120 --> 00:24:51,247
停止。你真是個畜生！

134
00:25:07,472 --> 00:25:08,803
現在很容易。

135
00:25:08,874 --> 00:25:10,205
停止！

136
00:26:55,447 --> 00:26:58,211
繼續！

137
00:27:46,531 --> 00:27:48,123
那是什麼？

138
00:27:49,000 --> 00:27:50,365
沒有什麼。

139
00:29:19,657 --> 00:29:20,954
快來吃飯吧！

140
00:29:28,867 --> 00:29:31,836
你不吃嗎？
你會像路易莎一樣瘦。

141
00:29:33,138 --> 00:29:35,538
趴下，在你摔倒之前。

142
00:30:11,709 --> 00:30:13,301
想開火嗎？

143
00:30:21,686 --> 00:30:23,620
等待。我會告訴你。

144
00:30:31,429 --> 00:30:33,590
首先我們要喊出來。

145
00:30:48,112 --> 00:30:50,103
好吧，射擊！

146
00:34:35,540 --> 00:34:37,167
抱緊她！

147
00:34:59,230 --> 00:35:00,288
抓緊！

148
00:35:02,967 --> 00:35:04,366
把她拖到這裡來。

149
00:35:07,672 --> 00:35:08,866
抱住她！

150
00:35:21,686 --> 00:35:24,154
拉德多，拿起刀。

151
00:35:50,615 --> 00:35:52,742
不錯吧？

152
00:36:05,997 --> 00:36:07,396
拉德阿多在哪裡？

153
00:36:08,933 --> 00:36:10,992
亞歷杭德拉！

154
00:37:33,918 --> 00:37:35,112
把它拉高一點。

155
00:37:37,521 --> 00:37:38,988
這就夠了。

156
00:37:52,370 --> 00:37:53,769
什麼？

157
00:38:15,326 --> 00:38:16,759
現在放鬆點。

158
00:38:44,288 --> 00:38:45,812
娜蒂...

159
00:38:48,059 --> 00:38:49,458
 �納蒂！

160
00:38:50,628 --> 00:38:52,755
足夠的。別發出那樣的聲音。

161
00:38:52,830 --> 00:38:54,161
跟我來吧。

162
00:38:56,033 --> 00:38:58,524
- 亞歷杭德拉！
- 她在玩。

163
00:39:09,146 --> 00:39:10,943
皮欽怎麼了？

164
00:39:11,015 --> 00:39:12,710
看著我。

165
00:39:14,852 --> 00:39:16,547
不用擔心。

166
00:39:16,620 --> 00:39:19,885
別再發出那些聲音了。
他們太可怕了。

167
00:39:21,392 --> 00:39:24,987
你不喜歡這件衣服？
把它脫下來。我去拿點別的東西。

168
00:39:32,069 --> 00:39:33,036
這裡。

169
00:39:34,438 --> 00:39:36,736
你現在會吃到好吃的東西了。

170
00:39:38,542 --> 00:39:40,032
納蒂.

171
00:39:50,187 --> 00:39:53,350
嘿，你看到啞巴的表現了嗎？

172
00:39:53,424 --> 00:39:55,824
你要多陪她玩。

173
00:39:57,762 --> 00:39:59,320
他說什麼？

174
00:40:13,210 --> 00:40:14,609
你說什麼？

175
00:40:14,678 --> 00:40:17,340
我告訴孩子要規矩一點，
僅此而已。

176
00:40:19,383 --> 00:40:23,080
- 滾出我的房子。
- 怎麼了，波爾多？

177
00:40:23,154 --> 00:40:24,280
現在！

178
00:40:24,355 --> 00:40:28,121
- 我做了什麼？
- 離開這裡。現在。

179
00:40:33,831 --> 00:40:35,560
別回來。曾經。

180
00:40:35,633 --> 00:40:38,302
你在提及之前擦了擦嘴
我的女兒。

181
00:40:38,302 --> 00:40:39,564
去他媽的吧。

182
00:40:59,523 --> 00:41:01,616
該死的。就不能安心吃飯嗎？

183
00:41:04,295 --> 00:41:07,492
你要在這裡扮演老大的角色嗎？
你沒看到拉德阿多在這裡嗎？

184
00:41:07,565 --> 00:41:09,328
閉上你的嘴。

185
00:41:10,901 --> 00:41:13,563
什麼？你喜歡炫耀
在你的朋友面前。

186
00:41:13,637 --> 00:41:14,729
呃？

187
00:41:19,643 --> 00:41:22,203
你進去並留在那裡。

188
00:41:22,279 --> 00:41:23,678
離開這裡。

189
00:41:33,324 --> 00:41:35,884
- 煮得很好，嗯，莫德斯托？
- 是的，真的很好吃。

190
00:41:44,902 --> 00:41:46,267
把酒遞給我。

191
00:42:10,528 --> 00:42:12,155
天啊，該死的，讓他下地獄吧。

192
00:42:14,765 --> 00:42:17,962
我希望你畫的那些怪物之一
得到他。

193
00:44:21,692 --> 00:44:24,252
不用擔心大人的事。

194
00:44:32,936 --> 00:44:36,167
我們大人吵架，
但你只是個孩子。

195
00:44:39,109 --> 00:44:41,043
你只要表現得好就好。

196
00:44:43,447 --> 00:44:45,540
每個人都喜歡乖巧的孩子。

197
00:44:52,823 --> 00:44:54,791
起來吧。我會把你擦乾的。

198
00:45:02,332 --> 00:45:04,129
就這樣吧。

199
00:45:05,035 --> 00:45:06,229
就是這樣。

200
00:45:08,105 --> 00:45:10,039
又好又乾。

201
00:45:25,889 --> 00:45:28,050
我不會讓你走
到皮欽家。

202
00:46:26,850 --> 00:46:28,977
拉德阿多不是問題。

203
00:46:37,661 --> 00:46:40,528
您現在的 Pich?n 有什麼問題嗎？
你知道他是個畜生。

204
00:46:40,597 --> 00:46:42,224
我們已經討論過了。

205
00:46:42,299 --> 00:46:43,698
這樣還不夠嗎？

206
00:46:45,202 --> 00:46:46,897
睡覺。

207
00:46:46,970 --> 00:46:49,837
談過了嗎？
沒有人能和你在一起。

208
00:46:49,907 --> 00:46:52,432
你不在乎他們說什麼
關於你女兒？

209
00:46:52,509 --> 00:46:56,411
波爾多，你期待什麼？
她是個啞巴。她像豬一樣尖叫。

210
00:46:56,480 --> 00:46:57,674
這不正常。

211
00:46:57,781 --> 00:47:00,579
混蛋操田野裡的羊。

212
00:47:00,651 --> 00:47:01,879
這不正常。

213
00:47:01,952 --> 00:47:03,920
她很快就會說話。

214
00:47:08,458 --> 00:47:09,789
看，萊奧波爾多。

215
00:47:44,461 --> 00:47:46,122
娜蒂不再來了嗎？

216
00:47:53,103 --> 00:47:54,866
怎麼了？那混蛋不讓她嗎？

217
00:47:54,938 --> 00:47:59,204
- 你最近說的話之後...
- 我說我想說的話。她是個啞巴。

218
00:48:00,544 --> 00:48:02,842
身為一個父親，真他媽沒用。

219
00:48:03,780 --> 00:48:05,042
你說的話？

220
00:48:08,485 --> 00:48:09,975
再說一次！

221
00:48:11,355 --> 00:48:14,882
知道什麼嗎？
你也不能去那裡。

222
00:48:14,958 --> 00:48:16,118
你聽到了嗎？

223
00:48:16,193 --> 00:48:18,457
- 你聽到了嗎，你這個骯髒的小混混？
- 是的。

224
00:48:20,030 --> 00:48:22,658
我會在那裡抓住你
我會把你打得稀巴爛。

225
00:48:26,637 --> 00:48:28,298
- 這裡。
- 不想要它。

226
00:48:30,607 --> 00:48:33,041
上帝該死，你下地獄吧。該死的。

227
00:48:59,202 --> 00:49:00,726
很好，納蒂。

228
00:49:01,605 --> 00:49:02,537
就這樣吧。

229
00:49:09,846 --> 00:49:13,441
娜蒂，過來。讓我們來治療平蒂塔。

230
00:49:25,362 --> 00:49:26,659
現在很容易。

231
00:49:35,439 --> 00:49:37,236
那裡。

232
00:49:38,742 --> 00:49:40,334
很好，納蒂。

233
00:49:41,278 --> 00:49:44,145
現在，慢慢地。

234
00:49:44,214 --> 00:49:46,205
你還需要多一點。

235
00:49:46,283 --> 00:49:48,114
這裡。

236
00:49:48,952 --> 00:49:51,079
好的。

237
00:50:10,474 --> 00:50:12,499
這是 Io de Ladeado 的問題，不是嗎？

238
00:50:14,978 --> 00:50:16,309
你想去看看拉德阿多，是嗎？

239
00:50:19,249 --> 00:50:22,116
僅限今天。你聽到了嗎？

240
00:51:17,674 --> 00:51:18,766
拉德阿多！

241
00:51:18,842 --> 00:51:21,811
我對乾草說了什麼？
過來吧，該死！

242
00:51:29,086 --> 00:51:31,486
乾草，該死！

243
00:51:31,555 --> 00:51:33,182
我告訴你關於靜音的事！

244
00:51:34,391 --> 00:51:35,983
過來這裡！
你要去哪裡？

245
00:51:36,059 --> 00:51:37,494
過來這裡！

246
00:51:37,494 --> 00:51:39,223
你這個混蛋，快過來！

247
00:51:40,230 --> 00:51:43,165
我告訴你什麼是啞巴！
你願意聽我說嗎？

248
00:51:43,233 --> 00:51:45,667
起床！你聽我說！

249
00:51:47,104 --> 00:51:48,401
回家吧！

250
00:51:48,472 --> 00:51:51,566
回家吧！我說走吧！

251
00:51:54,611 --> 00:51:56,511
出去！

252
00:51:58,181 --> 00:52:00,046
出去！

253
00:52:00,117 --> 00:52:03,609
出去！出去！

254
00:52:06,056 --> 00:52:07,853
停止！

255
00:52:07,924 --> 00:52:10,154
留在這裡直到明天！

256
00:52:12,796 --> 00:52:14,957
離開這裡。

257
00:52:15,031 --> 00:52:17,234
- 該死的！
- 離開！

258
00:52:17,234 --> 00:52:19,395
該死的！去那邊吧！

259
00:52:19,469 --> 00:52:20,937
你要開始聽我說話嗎？

260
00:52:20,937 --> 00:52:22,871
你要開始聽我說話嗎？
拿著這個！

261
00:52:22,939 --> 00:52:27,210
- 出去！
- 拿著這個！

262
00:52:27,210 --> 00:52:29,872
出去！

263
00:52:33,250 --> 00:52:34,979
出去，走開！

264
00:52:36,453 --> 00:52:39,013
出去！不！

265
00:52:39,089 --> 00:52:42,525
我不想再見到你
啞巴，不然我就敲掉你的頭！

266
00:52:42,592 --> 00:52:45,128
我會敲掉你的頭，聽到了嗎？

267
00:52:45,128 --> 00:52:46,857
離開！

268
00:52:46,930 --> 00:52:49,364
你學會傾聽
對你父親來說，該死！

269
00:54:31,568 --> 00:54:34,935
我不會讓你們任何一個過去
到那個王八蛋。

270
00:54:35,005 --> 00:54:37,303
我不會讓你們任何一個進入他的房子。

271
00:54:39,342 --> 00:54:41,810
就是這樣！

272
00:54:47,951 --> 00:54:51,045
如果你想看拉德阿多，
他必須來這裡。

273
00:54:57,294 --> 00:54:59,125
現在怎麼了？

274
00:55:03,967 --> 00:55:05,992
你在開玩笑嗎？

275
00:55:06,803 --> 00:55:08,828
沒看到妹子的腿嗎？

276
00:55:09,906 --> 00:55:12,204
你怎麼知道是在皮欽家？

277
00:55:14,110 --> 00:55:16,442
如何？

278
00:55:16,513 --> 00:55:19,676
- 亞歷杭德拉，你很清楚。
- 我什麼都不知道。

279
00:55:21,584 --> 00:55:25,953
- 你現在他媽的在捍衛誰？
- 她是我女兒。她喜歡去。

280
00:55:26,022 --> 00:55:28,183
因為我這麼說，那個女孩不會去。
就是這樣！

281
00:55:32,762 --> 00:55:34,992
結束了，
就是這樣，親愛的...

282
00:55:36,366 --> 00:55:38,334
沒關係。結束了，納蒂。

283
00:55:40,103 --> 00:55:41,764
把她給我。你現在幸福嗎？

284
00:55:46,843 --> 00:55:48,572
該死的。

285
01:00:07,770 --> 01:00:09,203
得到你的男孩。

286
01:00:10,039 --> 01:00:11,336
怎麼了，波爾多？

287
01:00:11,407 --> 01:00:13,739
我不是跟你說話。得到你的男孩。

288
01:00:15,044 --> 01:00:16,739
你不是這裡的工頭。

289
01:00:17,847 --> 01:00:20,907
別跟我耍小聰明
把他帶到這裡來。該死的。

290
01:00:32,395 --> 01:00:35,228
狗鑽進了我的雞舍
殺了我的母雞。

291
01:00:39,068 --> 01:00:41,628
你知道你必須做什麼
你不是嗎？

292
01:00:44,340 --> 01:00:46,570
這也不是第一次了，拉德阿多。

293
01:00:48,244 --> 01:00:50,974
你要射殺男孩的狗嗎？

294
01:00:51,047 --> 01:00:53,106
開始正確撫養你的孩子

295
01:00:53,182 --> 01:00:56,049
而不是讓他整天工作。

296
01:00:57,687 --> 01:00:59,780
進去吧，兒子。

297
01:01:02,592 --> 01:01:04,457
進去吧，我告訴你！

298
01:01:15,138 --> 01:01:16,730
原來是那條跛狗。

299
01:01:16,806 --> 01:01:19,434
一直都是一隻卑鄙的狗。

300
01:01:22,178 --> 01:01:25,204
- 你認為是那個瘸子嗎？
- 一隻老狗。

301
01:01:25,281 --> 01:01:26,839
拉德阿多！

302
01:01:35,091 --> 01:01:36,888
來，帶他走。

303
01:01:36,959 --> 01:01:38,483
走吧，帶著他。

304
01:07:23,506 --> 01:07:24,768
穿好衣服。

305
01:07:27,343 --> 01:07:29,106
穿好衣服。是冷的。

306
01:07:32,381 --> 01:07:34,645
如果你不願意，就掩飾起來
至少有這個。

307
01:07:54,603 --> 01:07:56,798
我現在就去追你媽。

308
01:07:58,841 --> 01:08:02,140
留在路易莎身邊。
她會好好照顧你的。

309
01:09:45,648 --> 01:09:47,479
亞歷杭德拉，過來。

310
01:09:50,119 --> 01:09:52,053
放下一切來到這裡！

311
01:10:04,733 --> 01:10:06,860
過來，亞歷杭德拉！

312
01:10:19,215 --> 01:10:21,046
出來吧，王八蛋！

313
01:10:27,623 --> 01:10:30,148
他媽的膽小鬼！

314
01:13:41,717 --> 01:13:43,981
我們會沒事的，聽到了嗎？

315
01:13:51,393 --> 01:13:54,294
看看我為什麼告訴你
不出去路上嗎？

316
01:13:54,363 --> 01:13:57,491
他們去打獵並且
只是四處拍攝。

317
01:14:03,439 --> 01:14:06,499
這種事不會發生在我們女孩身上。

318
01:14:06,575 --> 01:14:09,203
我們就待在這裡，聽到了嗎？

319
01:14:09,278 --> 01:14:12,975
我們會把東西清理乾淨，
就像老闆們想要的樣子。

320
01:14:25,394 --> 01:14:27,726
我剛剛告訴你什麼了，納蒂？

321
01:14:27,796 --> 01:14:29,764
別玩那個。

322
01:15:20,082 --> 01:15:22,050
你在畫什麼？

323
01:15:23,051 --> 01:15:24,279
讓我們來看看。

324
01:15:28,123 --> 01:15:31,217
不要畫那些骯髒的東西
你一直在做。

325
01:15:31,293 --> 01:15:32,453
小女孩不會這樣做。

326
01:15:35,664 --> 01:15:38,599
畫漂亮的東西。
小動物，鮮花。

327
01:15:44,339 --> 01:15:46,204
看著我。

328
01:15:47,109 --> 01:15:51,068
在學校，老師會罵你
如果你畫髒東西。

329
01:15:51,146 --> 01:15:52,579
快點。

330
01:15:53,549 --> 01:15:55,346
給我畫一個太陽。

331
01:16:00,355 --> 01:16:01,720
一個太陽。

332
01:16:17,873 --> 01:16:20,205
繼續吧，做你想做的事。

333
01:17:21,803 --> 01:17:23,134
拉德阿多？

334
01:17:25,073 --> 01:17:26,836
不，等等。

335
01:17:28,543 --> 01:17:30,636
你在做什麼，龐克？

336
01:18:15,000 --> 01:18:40,000
被天行者撕裂
www。氏族-南美洲。網